Jen dovnitř
- Chaitra Navratri 2021: Datum, Muhurta, rituály a význam tohoto festivalu
- Hina Khan se okouzlí měděným zeleným očním stínem a lesklými nahými rty a za pár jednoduchých kroků se na ni podíváte!
- Ugadi a Baisakhi 2021: Smrkněte svůj slavnostní vzhled tradičními obleky inspirovanými celebritami
- Denní horoskop: 13. dubna 2021
Nenechte si ujít
- Anirban Lahiri sebejistý před RBC Heritage
- Seznam všech vstupních datových poukazů od společností Reliance Jio, Airtel, Vi a BSNL
- Navrátilci z Kumbh mela mohou zhoršit pandemii COVID-19: Sanjay Raut
- Vira Sathidar Aka Narayan Kamble ze soudu prošla kvůli COVID-19
- Kabira Mobility Hermes 75 Vysokorychlostní komerční dodávka elektrický skútr byl spuštěn v Indii
- Cena zlata pro NBFC není příliš starosti, banky musí být ostražité
- CSBC Bihar Policejní konstábl Konečný výsledek 2021 deklarován
- 10 nejlepších míst k návštěvě v Maharashtra v dubnu
Krishnashtakam, populární hinduistický chorál Pána Krišny, je téměř součástí Janmashtami / Krishnajayanti. Oddaní dobře znají Stotram.
Vasudeva sutham pokračovat,
Kamsa Chanura Mardhanam,
Devaki paramaanandham,
Krishnam vande Jagat Gurum
Pozdravuji světového učitele Krišnu,
Kdo je synem Vasudevy,
Kdo zabil Kamdsu a Chanuru,
A zdroj velké radosti pro Devaki.
Athasee pushpa sangasam,
Hara noopura shobhitham,
Rathna kankana keyuram,
Krishnam vande Jagat Gurum. 2
Pozdravuji světového učitele Krišnu,
Kdo je obklopen květinami konopí,
Kdo září v náhrdelnících a kotníčcích,
A kdo nosí náramky a náramky s drahokamy.
Kutilalaka samyuktham,
snadné domácí recepty na občerstvení
Poorna chandra nibhananam,
Vilasad kundala dharam,
Krishnam vande Jagat Gurum 3
Pozdravuji světového učitele Krišnu,
Kdo má kudrnaté vlasy?
Kdo se podobá úplňku,
A kdo mu svítí do ušní cvočky.
Mandhaara gandha samyuktham,
Charu hasam, Chathur bhujam,
Barhi pinnchava choodangam,
Krishnam vande Jagat Gurum. 4
Pozdravuji světového učitele Krišnu,
Kdo má vůni mandharských květů,
Kdo má krásný úsměv a čtyři ruce,
A kdo nosí peří páv.
Uthphulla pathra padamaksham,
Neelaji mudha sannibham,
péče o rty pro růžové rty
Yadavaanaam siro rathnam,
Krishnam vande Jagat Gurum. 5
Pozdravuji světového učitele Krišnu,
Kdo má oči jako úplně otevřené lístky lotosu,
Kdo připomíná bohatý modrý mrak,
A je největší klenot mezi Yadavas.
Rukmani keli samyuktham,
Peetambara sushobhitham,
Avaptha thulasi gandham,
Krishnam vande Jagat Gurum. 6
Pozdravuji světového učitele Krišnu,
Kdo je s hravým Rukhmanim,
A kdo září ve žlutém hedvábí,
A kdo má vůni svaté bazalky.
Gopeenaam Kucha dwanda,
Kunkumankitha vakshasam,
Sri Niketham, Maheshvasam,
Krishnam vande Jagat Gurum. 7
Pozdravuji světového učitele Krišnu,
Kdo je potažen šafránovým práškem,
Ze dvou prsou gopi,
A kdo je domovem Lakshmi a
V němž žije velký Bůh.
Sri Vathsankam mahoraskam,
Vana maala virajitham,
Sankha čakra dharam devam,
Krishnam vande Jagat Gurum 8
nejlepší lék na pupínky
Pozdravuji světového učitele Krišnu,
Kdo má na hrudi Sri Vathsu,
Koho deoruje lesní věnec,
A je Bůh, který drží ulitu a kolo.
Krishnashtakam mitham punyam,
Prathar uthaya ya padteth,
Kodi janma krutham papam,
Sathyameva vinasyathi. 9
Pokud tento požehnaný oktet na Krišnu,
Zpívá se, jakmile se člověk ráno probudí,
Hříchy způsobené miliardami narození,
Bude skutečně zničen.
Zpívejme to na Janmashtami, abychom se dovolávali Pánových požehnání.
O překladateli
Tento Slokam je přeložen do angličtiny P.R.Ramachanderem.