*Varování: Před námi spoilery*
Tento týden To jsme my Kevin (Justin Hartley) se po svém rehabilitačním pobytu pokouší napravit, Kate (Chrissy Metz) čelí dětskému strachu a Jack (Milo Ventimiglia) konečně potká dlouho očekávanou zkázu. Zde je to, co se stalo.
Druhá řada, epizoda 13, s názvem That’ll Be the Day, začíná starší ženou Sally, která je frustrovaná svým manželem Georgem, protože odmítá třídit harampádí v jejich garáži. Když objeví jukebox, George ji zastaví a vybaví si vzpomínku na mladou ženu a píseň That’ll Be the Day. George okamžitě přitáhne Sally k tanci, i když ona trvá na tom, aby zahodili hudební přehrávač.
Ron Batzdorff/NBCSuper Bowl neděle
V Pearsonově domě vejde Rebecca (Mandy Moore) do ložnice a najde Jacka ležícího v posteli. Pro případ, že by to neprozradily její fotbalový dres a výstřely z OJ v její ruce, připomene mu, že je neděle Super Bowl a že je důvod být nadšený, i když je to všechno o Broncos v novinách.
Jack odvrátí konverzaci k výstavbě Velké trojky a řekne Rebecce, že si chce udržet práci a otočit pár domů, dokud nebude připraven řídit společnost na plný úvazek.
Chvíli páru přeruší dospívající Kate (Hannah Zeile), která si vejde stěžovat na svého bratra Randalla (Niles Fitch) v koupelně. Jack křičí na Randalla, aby nechal svou sestru na záchod, a ona šťastně odejde, což přiměje Rebeccu a Jacka, aby hurá na poslední Super Bowl s dětmi, než odejdou na vysokou školu.
Později Kevin (Logan Shroyer) dává svému otci těžké chvíle kvůli zábavnímu centru, které staví. Ale Jack rychle ujistil svého syna, že tento projekt renovace domu ho zdržuje zaneprázdněným a daleko od láhve.
uvítací citáty do školy
Ron Batzdorff/NBCPáska z konkurzu Kate
Později toho dne Randall a Allison (Isabel Oliver Marcus) připravují sušenky Super Bowl, když Jack vstoupí, aby potvrdil, že nástěnná jednotka je ve skutečnosti kompletní. Allison se ptá na Kevinovy plány na vysokou školu, ale Randall jí připomene, že jeho zranění mu brání získat stipendium. Najednou Kate vtrhne do kuchyně s dopisem z hudební školy, který ji žádá, aby předložila další kazetu s konkurzem. Ačkoli jsou Jack a Rebecca více než ochotni pomoci, ona se nechystá nechat své rodiče natočit ji na video (hrůza!) a rozhodne se, že demo nahraje sama.
Jako totální táta Jack neuposlechne její žádost a tajně natočí její zpěv na video. Když Kate vyrazila, Randall prozradil svému otci, že bere Allison do kina, aby se podívala Titánský a proto chybí Super Bowl. Ačkoli je Jack zklamaný, povzbuzuje ho, aby šel.
Venku se Jack omlouvá Kate a říká jí, že je zmatený z toho, proč nevidí, jak krásná je před kamerou. Kate to nekupuje a říká mu, aby přestal ty věci říkat, protože on je jediný, kdo ji tak vidí.
Ron Batzdorff/NBCNejlepší Pearson Super Bowl všech dob
Mezitím Sophie zavolá Kevinovi, aby mu řekla, že se dostala na NYU a na oplátku potřebuje zrušit jejich plány na Super Bowl, takže se – přirozeně – rozhodne vybít svou frustraci na Rebecce. Řekne jí, že by měl hrát fotbal, ne se na něj dívat na gauči jako jeho rodiče. Když se řítí pryč, Jack slavnostně říká: Nejlepší Pearson Super Bowl všech dob.
Později toho dne se Jack připravuje na hru v obývacím pokoji, když Kate vejde dovnitř, aby odhalila, že sledovala záznam. Poté, co mu poděkovala za to, že ji vždy podporoval a povzbuzoval ji, aby se viděla jeho očima, prozradila, že se bude dívat na Super Bowl v domě své kamarádky Molly.
Během hry Rebecca řekne Jackovi, že našla dům, který chce, aby převrátil. Jack ji přímo na povel požádá, aby byla jeho obchodní partnerkou, a ona šťastně souhlasí.
Té noci Rebecce zavolá Kevin, který se omlouvá za své hrubé chování dříve toho dne. Ačkoli ho ujišťuje, že Jack není naštvaný, Kevin se odmítá vrátit domů a rozhodne se o tom promluvit další den.
Ron Batzdorff/NBCZvuk záchranného štěněte
V současnosti Kate neprávem obviňuje Tobyho (Chris Sullivan), že sledoval porno na svém notebooku, jen aby zjistil, že se dívá na psy online. Protože ví, že psi jsou pro Kate citlivé téma, Toby ji nabádá, aby na to zapomněla a začal se připravovat do práce.
Střih na Kate, která hledá čtyřnohého přítele v nadaci Forgotten Dog Foundation. Když pohlédne na malého psa jménem Audio, je to láska na první pohled. Když vyplňuje papíry, zjistí, že jméno bylo odvozeno od zvířecí vášně pro hudbu. Když se jí ale objeví vzpomínka na jejího psa z dětství, zhroutí se v slzách a řekne zaměstnankyni (Lena Waithe), že si ho nemůže nechat.
Později Kate informuje Tobyho o její neúspěšné cestě do krytu. Poté, co vysvětlila situaci, kývla směrem k obývacímu pokoji a — co víš — roztomilý Audio Jacob Tremblay se nenuceně usadil v jeho novém domově.
Ron Batzdorff/NBCSeznam
Kevin zjistí, že jeho máma a Miguel (Jon Huertas) jsou na ten den pryč, a rozhodne se vypořádat se se seznamem jmen, se kterými se musí napravit, aby se uzdravil. Jako první? Randall (Sterling K. Brown), který Kevinovi řekne, že on a Beth (Susan Kelechi Watson) jsou příliš zaneprázdněni jejich novým bytovým domem.
Později jsou Beth a Randall na schůzce s novými nájemníky na dvou zcela odlišných stránkách. Najednou se z ničeho nic objeví Kevin a vysvětluje, že je tam, aby pomohl. Nájemníci se k němu chovají jako k celebritě, kterou je, natchi.
Kevin a Randall se okamžitě pustí do práce a vypořádají se se vším, od oprav dveří, které se nezamykají a bourání zdí, až po zapouštění záchodů a hubení švábů.
nejlepší karaoke písně pro muže
Ron Batzdorff/NBCJaký otec takový syn
Tu noc se zdá, že Randall je překvapen Kevinovou ochotou pomoci a ptá se, jestli je všechno v pořádku. Kevin vysvětluje, že se potřebuje napravit se všemi na svém seznamu, což je pro něj obtížné.
Kevin poté předá rozhovor Randallovi a ptá se ho, proč se ujal tohoto projektu. Randall říká, že ví, že je mu 40 a neměl by se věnovat nové kariéře, ale Kevin ho ujišťuje, že když to dokázal Jack, může to udělat i on.
Mezitím Sophie (Alexandra Breckenridge) otevře dveře a najde Kevina, který na ni čeká. Poté, co ji ujistil, že je v pořádku, přizná, že to neviděla. Prozradí, že je to jediný muž, kterého kdy milovala, a pokud to chce napravit, musí ji nechat jít. Vyzývá ho, aby odškrtl její jméno ze svého seznamu, než se rozloučí... nadobro.
Zpátky v domě Kevin objeví balíček, který na něj čeká. Uvnitř najde řetízek svého otce spolu s lístkem, který říká: Milý Kevine, mám tvůj dopis. Našel jsem tvůj přívěsek. Jsem rád, že jsi střízlivý. — Charlotte. Kevin emocionálně přeškrtne její jméno.
Ron Batzdorff/NBCObávaný závěr
Ve flashbacku Jack slyší někoho v kuchyni a vejde dovnitř, aby našel Randalla, jak jí pozdní noční svačinu. Poté, co Randall řekl svému otci o filmu a – zalapal po dechu – polibek, Jack se zdá být hrdý na to, že se jeho syn choval jako pravý gentleman.
Poté, co Randall odejde, Jack umývá nádobí, zametá podlahu a obdivuje výškový graf Velké trojky na zdi, než vypne Crock-Pot a zamíří nahoru do postele.
Střih na Sally a George v jejich garáži, oslavující skutečnost, že mladý pár má zájem koupit jejich dům. Hned na povel George zvedne krabici a zaklepe na sousedovy dveře, aby odhalil Jacka a velmi těhotnou Rebeccu. Podá jim krabici, která obsahuje Crock-Pot, který už nepotřebují. Před odjezdem se přizná, že si možná budou muset pohrát s vypínačem, aby to fungovalo.
Té noci se světlo Crock-Potu rozsvítí a zhasne, což způsobí vznícení utěrky, následované závěsy a samozřejmě výškovým diagramem rodiny Pearsonových.
Příští týden, To jsme my slibuje odpovědět na všechny naše palčivé otázky o ohni, ručníku a emocionálních momentech, které vedou k Jackově smrti. Tak. Mnoho. Cítí.
PŘÍBUZNÝ: „Tohle jsme my“ Sezóna 2, Epizoda 12 Rekapitulace: Ne každý Clooney vede k Georgeovi
