*Varování: Před námi spoilery*
Takže, pamatujete, jak Peter Townsend (Ben Miles) a Margaret (Vanessa Kirby) přísahali, že si nikdy nevezmou jiné lidi? Zatímco se Mags rozplétá sezóna dvě , chronický nepořádek s kocovinou, se ukáže, že Peter našel v Bruselu 19letou dívku, se kterou se hodlá oženit. Margaret se viditelně hroutí, když čte dopis od Petra, který oznamuje konečný, neodvolatelný konec jejich milostného vztahu. A pak, aby ukončila nádherné ráno, hodila svou sklenici šumivého aspirinu přes místnost.
Alex Bailey/NetflixKdyž Margaret navštíví Tonyho (Matthew Goode), horký fotograf , aby mu řekl, že se Peter rozhodl porušit jejich pakt, Tony poukazuje na to, že manželství je opakem štěstí. Ale Margaret přemýšlí, jestli by mezi nimi dvěma mohlo být možné netradiční a zajímavé manželství. Oh, podívali byste se na čas? Tony říká, že musí jít na vernisáž výstavy, a Margaret se rozčileně rozčiluje, naštvaná, že její návrh nebere vážně.
Měla by být vděčná, že se té kulce vyhnula. Jak brzy zjistíme, Tony je komplikovaný chlap. Setkává se se svou matkou, která také nemohla najít energii zúčastnit se jeho otevření. Okamžitě předpokládá, že Margaret odmítla nabídku k sňatku od svého syna, kterého si, jak se zdá, příliš neváží, a vypadá ohromeně, když prozradí, že je to ve skutečnosti naopak.
Zdá se, že Tony s usazením nijak nespěchá. Spí se svými poddanými ve svém ateliéru. Vedle toho také spí s Jeremym Fryem (Ed Cooper Clarke) a jeho ženou Camillou (Yolanda Kettle), kteří si škodolibě dobírají Margaretin vzhled a chování. Tony nahlas přemýšlí o položení otázky, ale zdá se, že je příliš zaujatý svými, ehm, mimoškolními aktivitami, než aby se do něčeho vrhl. Kéž by existoval způsob, jak Margaret zastavit, aby nespadla do této králičí nory.
Dokonce i jeho případný návrh nás přivádí k šílenství: Odpustíš mi, když neklesnu na jedno koleno? ptá se jí, když otevírá krabičku s prstenem. Maggie Tonymu slíbí, že ho nikdy nebude nudit, a Tony slíbí, že jí neublíží. Uf, jen řekni ne, Margaret!
Alex Bailey/NetflixAle Mags nemá zájem být zachráněn námi nebo někým jiným. Chce být na zadní straně té motorky, která ji vyvede z mezí jejího života a alespoň dočasně vymění bolest srdce za adrenalin. S Tonym je všechno vzrušující. Bojují, milují se, znovu bojují. Láska, není to skvělé?
Vzhledem k tomu, že návrh je mimo, je čas požádat Elizabeth (Claire Foy) o povolení...znovu. Margaret, která tu už dříve byla a cítila se, že jí to trhá, ušetří svou sestru zdvořilostí a téměř vyplivne svou žádost o sňatek s Tonym. Z Margaret vychází tolik hněvu a Elizabeth vypadá zraněně a zmateně, když ujišťuje svou sestru, že už nikdy nebude blokovat nabídku k sňatku. Až na to, že je tu jen jeden malý, malinký problém.
Margaret by ráda předešla Petrovu oznámení zasnoubení a nejprve by chtěla dostat své. Ale Elizabeth říká, že oznámení bude muset počkat, až se dítě narodí. Počkej, jaké dítě? Margaret stěží dokáže udržet jídlo, když slyší, že Philip (Matt Smith) a Elizabeth čekají miminko. čtyři.
V den, který by měl být nejšťastnějším v jejich životě, jsou obě sestry opět v rozporu.
Alex Bailey/NetflixA aby toho nebylo málo, vypadá to jako Tony opravdu rád chodí s Fryovými. Opírající se o paži pana Fryho se tentokrát kamarádská trojka dívá na televizi spolu s Tonym a vypráví jim o tom, jak byl pro svou matku neustálým zklamáním a nahlížený jako zakrslý syn, který jako dítě neméně trpěl obrnou.
Bleskneme dopředu a Elizabeth je nyní super preggers, říkáme Philipovi, že je to nepříjemné a ona se cítí těžkopádná a unavená a jako by jí mizely prsty na nohou. Ale pro jednou se tito dva zdají blízcí. Zašli bychom tak daleko, že bychom řekli dokonce šťastní. Zamíří na večírek dolů s Margaret a Tonyho skvělými přáteli.
Opět je zřejmé, jak odlišné jsou tyto dvě sestry, když se snaží promíchat své světy. Tento dav si královskou instituci málo váží, a zatímco Alžběta a Filip sledují hosty, jak dělají konga frontu palácem, Philip zamumlá, jak nespravedlivé bylo, že se kvůli svému postavení a titulu oženil s Alžbětou, a Margaret se vdá. tento obyčejný. Jak to zničit, Philipe.
To není vše, co se vdává. Paní Fryová je těhotná. A asi to není její manžel. Nedá se to vědět, opravdu. A stejně jako podpůrný – ehm, přítel? – on je, Tony mizí ze scény, jako by viděl ducha ještě předtím, než se paní Fryová stačila otočit, aby od něj zareagovala.
DESWILLIE / NetflixKdyž nadešel čas na Elizabethinu instruktáž o Tonym od Tommyho Lascellese (Pip Torrens) a Michaela Adeana (Will Keen), tito muži nehrotí slova. Úzký, rovný a křesťanský není Tonymu po chuti, před hloubáním do detailů předkládají svou prezentaci. V současné době je ve třech intimních vztazích, a to nepočítám Fryovy. Protože ano, Tony má také vkus na muže. A pak je tu záležitost Baby Fry.
Co má královna dělat s touto informací? Může stát v cestě dalšímu sňatku své sestry, i když je to správné? Naštěstí pro Eliz, má chvilku na rozmyšlenou. Je čas na miminko!
Když princ Andrew (pojmenovaný po Philipově zkrachovalém a záletnickém otci) bezpečně vstoupil na svět, Elizabeth se rozhodne dát Margaret svolení oznámit svatbu a opatrně se jí zeptá, zda si je jistá, že Tony je ten pravý.
Je komplikovaný, říká Elizabeth a po špičkách obchází pravdu. Ale když ji sestra požádá, aby se podělila o to, co ví, Liz se rozhodne zatajit informace, které získala od svých poradců.
Uvidíme se v opatství, řekne Mags povýšeně, odhodlaná dosáhnout svého šťastného konce.
Margaretina svatba princezny je samozřejmě vším, o čem by si dívka mohla snít. Davy jsou v plné síle, zatímco Philip doprovází natěšenou a úžasnou nevěstu do Westminsterského opatství a uličkou.
Není to špatné pro syna, který ti přinesl ostudu, zamumlá Tony na svou matku, když jedou do opatství mezi davy lidí.
Doufám, že jsi to všechno neudělal pro mě, odpověděla maminka.
Povzdech. V to doufáme také.
PŘÍBUZNÝ: „The Crown“ Sezóna 2, Epizoda 6 Rekapitulace: Odpustit, nebo deportovat? To je ta otázka
