Velké oops, Netflix. Nemůžete prostě jít a změnit konec na senzační romantické drama – v tomto případě Notebook - a nikomu to neříkat. Ale to udělali.
V případě, že už je to nějaký čas, co jste viděli slzačku z roku 2004 s Ryanem Goslingem a Rachel McAdamsovou v hlavních rolích, zde je základní synopse (spoilery dopředu, obv):
V současnosti starší Duke vypráví příběh milenců Noaha (Gosling) a Allie (McAdams) spolubydlící v pečovatelském domě. Zápletka, Duke je Noah a vypráví příběh Allie, která si nepamatuje, protože má demenci. Nakonec si vzpomene, obejmou se a oba zemřou. Není to povznášející.
Ale když Netflix začal streamovat film ve Spojeném království, každý, kdo ho předtím viděl (aka každý), si všiml drobného rozdílu v závěru: Místo celého objímání a umírání byl poslední záběr, na který byli spolu v posteli, nahrazen záběr ptáků. Ptáci létající nad jezerem.
Lidé jsou přirozeně naštvaní:
Na romantické filmy moc nejsem, ale viděl jsem #notebook a @netflix to, co jsi udělal, nebylo v pořádku, ten konec byl krásný, to je vše, v co můžu ve svém manželství kdy doufat, takže až konečně sním špínu, můžu jít s tím, koho miluji, neodvažuj se mi to vzít! Dej to zpět!
? Huggydaddy (@huggydaddy) 25. února 2019
Je to šokující....! Vraťte nám naše žaludeční slzy!!!!!!!! @NetflixUK #notebook
? Michelle Frost (@chelliey) 25. února 2019
Mohou také změnit fotky fotoalba, aby skutečně vypadaly jako Noah a Allie?
? A. Beaverhausen (@kezzra) 26. února 2019
Někteří diváci zašli tak daleko, že pohrozili zrušením jejich účtů, což víme, že to neudělají, protože stále existuje druhá sezóna Vy teprve přijde.
Netflix U.K. od té doby prohlásil, že to nebyl jejich záměr, neudělali to záměrně a tato verze jim byla právě dodána.
Oh, ano, pravděpodobný příběh.
Věci, které byste měli vědět?
? Netflix Spojené království a Irsko (@NetflixUK) 27. února 2019
? sešit jsme neupravovali
? existuje alternativní verze a byla nám dodána
? co nejdříve se dostáváme ke dnu
? zřejmě některé filmy mají více než jeden konec?!
PŘÍBUZNÝ: Zkuste si nepočůrat kalhoty: Amy Schumer právě vydala první upoutávku na svůj nový speciál Netflix ‚Growing‘
